CV

CV FR. Eng. Esp. Port.
CV en français et synthèses en anglais, espagnol portugais : cf profil LINKEDIN dans ces langues.

☆彡

☆彡 LONG-TERM BRAND BUILDER / IDENTITÉ & COHÉRENCE
☆彡 LONG-TERM TEAM & BRAND EQUITY BUILDER
☆彡 INTERNATIONAL CROSSCULTURAL Team & BUSINESS DEVELOPER

LA COHÉRENCE, L’UNITÉ ET L’HARMONIE POTENTIALISENT PUISSANCE, EFFICACITÉ ET VITALITÉ. Permettre le cohérence, l’unité et l’harmonie pour RÉVÉLER et ACTIVER la vitalité, la créativité et la force individuelles et collectives, ÉPANOUIR les personnes, équipes, projets, marques et entreprises. C’est mon expertise, ma passion et mon engagement :

L’HUMAIN — cf. parcours de manager
Épanouir l’individu & l’intelligence collective. Se Relier en soi-même et avec les autres, en conscience. Relier l’entreprise en interne et avec son écosystème : pouvoir faire face, ensemble.

L’ÉNERGÉTIQUE — cf. diplômes Qi Gong TaiJi Méditation MBSR Coaching.
Relier corps-esprit pour la santé physique et mentale, la vitalité.
Travailler en toute chose : l’énergie. Individu, collectif, projet, marque.

LA CRÉATIVITÉ & L’ARTISTIQUE — cf. réalisations pour Kenzo, diptyque, etc…
Créer pour donner du sens et décupler nos énergies.
Relier le fond et la forme pour diffuser le sens, avec puissance.

L’EXPERTISE — cf diplômes, cours et réalisations.
Efficacité, précision, fiabilité pour assurer la valeur ajoutée.
BRANDING. Relier une marque en ancrant ses pierres angulaires d’identité et singularité pour l’action cohérente de tous en interne et en externe, un le lien juste à l’audience et l’écosystème.

L’INTERCULTUREL — cf parcours.
Chine. Japon. Mexique. Brésil. Usa. Europe.
Développer l’agilité interculturelle des individus, équipes et projets pour permettre de mieux agir en situation interculturelle : créer, manager, communiquer.

Mon parcours

_ en solo depuis 2008.

1) BRANDING / le WHY – INTELLIGENCE COLLECTIVE INTELLIGENCE,
2) MBSR & QI GONG MASTER pour la vitalité individuelle & collective.
3) COACHING
4) CHINA JAPON & INTERCULTUREL
5) CREATION de COMMUNICATION & EXPERIENCES par les sens

BRANDING. CONCEPTION. CRÉATION. COMMUNICATION. RH.
diptyque, Kenzo, Clarins, Courrèges, Benefit, Aigle, Renault, Sanofi, etc.

COACH privé et pro, indidivuel & collectif – équipes de direction.
Outils de pleine conscience (MBSR, Qi Gong) pour une bonne santé, sans stress
ou étapes de changement : Outplacement. Perte de sens. Addictions (nourriture, écrans..).
Changer les choix de vie, perso ou pro.

ÉVEILLEUSE & INTERVENANTE en entreprise et universités
Transmission de connaissance, experte, sensorielle et agile :
INTERCULTUREL. CHINE. JAPON. Management, marketing, relations interculturelles.
QI GONG. MBSR. Pratique énergétique pour la santé physique et mentale, la vitalité et la joie.
BRANDING. LUXE. BUSINESS INTERNATIONAL. Parfums de Luxe, Cosmétique.

_ en poste de direction CHANEL, LANCÔME, KENZO pendant 20 ans.
Branding. Marketing. RP Presse. Management. Pilote de Business.

CV in French and summaries in English, Portuguese Spanish: cf LINKEDIN profile in these languages. This Website is mainly in French by now; please, do not hesitate to CONTACT me. As a multicultural addict and enthusiast, I am able and love to work in French, English, Spanish and Portuguese. As Japanese and German languages are concerned, I used to be fluent, years ago. This means for me today a true deep and delighted understanding of those 2 cultures and countries.

☆彡

IN ENGLISH

COHERENCE, UNITY AND HARMONY POTENTIALIZE POWER, EFFICIENCY AND VITALITY.
Enable coherence, unity and harmony to REVEAL and ACTIVATE individual and collective vitality, creativity and strength, FLOURISH people, teams, projects, brands and businesses.
This is my expertise, my passion and my commitment:

☆彡 LONG-TERM BRAND BUILDER / IDENTITY & CONSISTENCY
☆彡 LONG-TERM TEAM & BRAND EQUITY BUILDER
☆彡 INTERNATIONAL CROSSCULTURAL Team & BUSINESS DEVELOPER

HUMAN — cf. my manager expertise and career path
Develop the individual & collective well-being and intelligence.
Connect within yourself and with others, consciously.
Connecting the company internally and with its ecosystem: being able to cope, together.

ENERGY — cf. diplomas MBSR Coaching / Qi Gong TaiJi Meditation
Connecting body and mind for physical and mental health & vitality.
Working in everything: energy. Individual, collective, project, brand.

CREATIVITY & ARTS — cf. creations for Kenzo, diptyque, etc.
Through the senses, creating to give meaning and increase our energies and joy.
Connect the content and the form to convey the meaning, with thruth and power.

EXPERTISE — cf. diplomas, career path, courses and achievements.
Efficiency, precision, reliability to ensure added value.
BRANDING. Connect a brand by anchoring its cornerstones of identity and singularity for the coherent action of all inside and a fair link outside to the audience and the ecosystem.

CROSS-CULTURAL — cf. career path, diplomas, courses.
China. Japan. Mexico. Brazil. USA. Europe.
Develop individuals, teams and projects’ intercultural agility .
Connecting world cultures, to enable qualitative and efficient behaviors in cross-cultural contextes: creating, managing, communication.

HUMAN VITALITY. BRAND CULTURE & WORLD CULTURES at the heart of companies and their brands’ equity: developing & transforming of ORGANIZATIONS and BRANDS, so as to generate value and true engaging meaning, and lead teams and organizations to success, being effective, creative, sustainable. Inspiring ability to engage and organize collectives to aspire reaching new stars.

My career path

_ freelancer since 2008.

1) BRANDING / the WHY – COLLECTIVE INTELLIGENCE, building strong mangement & HR
2) MBSR & QI GONG MASTER for stronger individual & collective vitality.
3) COACHING
4) CHINA & INTERCULTURAL TRAINING
5) CREATION of ARTISTIC COMMUNICATION and EXPERIENCES THROUGH THE SENSES.

BRANDING. DESIGN. CREATION. COMMUNICATION. HR.
diptyque, Kenzo, Clarins, Hermès, Courrèges, Benefit, Aigle, Renault, Sanofi, etc.

COACH for private issues and team groups in companies, board managing teams.
Mindfulness tools (MBSR, Qi Gong) for good health, life without stress and care when major life changes. Outplacement. Burn out. Bore out. Addiction (to food, digital, any addiction…). Changing life choices, personal or professional. 

AWAKENER & SPEAKER in companies and universities
Original transmission of knowledge, expert, sensory and agile on the following themes:
INTERCULTURAL. CHINA. JAPAN. Management, marketing, intercultural relations.
QI GONG. MBSR. Energy practice for physical and mental health, vitality and joy.
BRANDING. LUXURY. INTERNATIONAL BUSINESS. Luxury perfume market, Cosmetics, fashion.

_ management position at CHANEL, LANCÔME, KENZO for 20 years, from 1988 to 2008.
Branding. Marketing. RP Press. Management. Business Pilot.

☆彡

🇲🇽 🇪🇸 EN ESPAÑOL 

COHERENCIA, UNIDAD Y ARMONÍA POTENCIALIZAN EL PODER, LA EFICIENCIA Y LA VITALIDAD. Permitir coherencia, unidad y armonía para REVELAR y ACTIVAR vitalidad, creatividad y fortaleza individual y colectiva, FLORECER personas, equipos, proyectos, marcas y empresas. Esta es mi experiencia, mi pasión y mi compromiso:

HUMANO — cf. CV
Activar la inteligencia individual y colectiva. Conectarse consigo mismo y con los demás, con consciencia. Crear relación justa de la empresa internamente y con su ecosistema: poder salir adelante, juntos.

ENERGÍA — cf. diplomas Qi Gong TaiJi Meditación MBSR Coaching.
Conectando cuerpo-mente para la salud y vitalidad física y mental.
Trabajando en todo, la energía. Individual, colectivo, proyecto, marca.

CREATIVIDAD Y ARTES — cf. creaciones para Kenzo, diptyque, etc...
A través de los sentidos, creando para dar sentido y energías.
Conectar el contenido y la forma para difundir el significado, dándole al mensaje su potencia.

EXPERTA— ver diplomas, cursos y logros.
Eficiencia, precisión, fiabilidad para garantizar valor añadido.
MARCA. Conectar una marca anclando sus pilares de identidad y singularidad para la acción coherente de todos internamente ; y permitir externamente, un vínculo justo con la audiencia y el ecosistema.

INTERCULTURAL — ver trayectoria profesional, diplomados, cursos.
China. Japón. México. Brasil. EE.UU. Europa.
Desarrollar la agilidad intercultural de personas, equipos y proyectos.
Crear relación justa entre las culturas del mundo, para permitir una acción de calidad en situaciones interculturales: management, creación, comunicación.

Mi experiencia

_ en freelance desde 2008.

1) BRANDING / the WHY – COLLECTIVE INTELLIGENCE, 
2) MBSR & QI GONG MASTER individual & collective
3) COACHING
4) CHINA & INTERCULTURAL 
5) CREACION de COMMUNICACIONES Y EXPERIENCIAS SENSORIALES 

BRANDING MARCA. DISEÑO. CREACIÓN. COMUNICACIÓN. HORA.
diptyque, Kenzo, Clarins, Hermès, Courrèges, Benefit, Aigle, Renault, Sanofi, etc.

COACH privado y en empresas – individual y colectivo / par equipos directivos.
Uso de la Mindfulness (MBSR, Qi Gong) para prevención (buena salud, sin estrés) y o atención ante cambios importantes en la vida. Ourplacement. Burnout. Adicción (a la comida, a lo digital, cualquier adicción…). Cambios de vida, personales o profesionales.

ALUMBRADORA Y PROFESORA en empresas y universidades
Transmisión de conocimientos original, experta, sensorial y ágil sobre los siguientes temas:
INTERCULTURAL. PORCELANA. JAPÓN. Gestión, marketing, relaciones interculturales.
QI GONG. MBSR. Práctica energética para la salud física y mental, la vitalidad y la alegría.
MARCA. LUJO. NEGOCIOS INTERNACIONALES. Mercado de perfumes de lujo, cosmética, moda.

_ en puestos directivos en CHANEL, LANCÔME, KENZO durante 20 años, de 1988 a 2008.
Marca. Marketing. Prensa RP. Gestión. Piloto Empresarial.

☆彡

🇵🇹 🇧🇷 EM PORTUGUÊS 

COERÊNCIA, UNIDADE E HARMONIA POTENCIALIZAM PODER, EFICIÊNCIA E VITALIDADE. Possibilitar a coerência, a unidade e a harmonia para REVELAR e ATIVAR a vitalidade, criatividade e força individual e coletiva, FLORESCER pessoas, equipas, projetos, marcas e empresas. Esta é a minha experiência, minha paixão e o meu compromisso.

HUMANO — cf. curriculum vitae
Desenvolver a inteligência individual e coletiva.
Conecte-se consigo mesmo e com os outros, conscientemente.
Conectando a empresa internamente e com seu ecossistema: conseguirmos enfrentar, juntos.

ENERGIA — cf. diplomas Qi Gong TaiJi Meditação MBSR Coaching.
Conectando corpo-mente para saúde e vitalidade física e mental.
Trabalhando em tudo: energia. Individual, coletivo, projeto, marca.

CRIATIVIDADE E ARTÍSTICA — cf. criações para Kenzo, diptyque, etc…
Através dos sentidos, criando para dar sentido e aumentar as nossas energias.
Conecte o conteúdo e a forma para disseminar o significado, dando força à mensagem.

EXPERTISE — veja diplomas, cursos e conquistas.
Eficiência, precisão, confiabilidade para garantir valor agregado.
MARCA. Conectar uma marca ancorando seus pilares de identidade e singularidade para a atuação coerente de todos interna e externamente, um vínculo justo com o público e o ecossistema.

INTERCULTURAL — cf CV, diplomas, cursos.
China. Japão. México. Brasil. EUA. Europa.
Desenvolver a agilidade intercultural de indivíduos, equipes e projetos.
Conectar culturas mundiais, para permitir uma melhor ação em situações interculturais: criar, gerir, comunicar.

A minha experiência

_freelance desde 2008.

BRANDING. MARCA. PROJETO. CRIAÇÃO. COMUNICAÇÃO. RH.
diptyque, Kenzo, Clarins, Hermès, Courrèges, Benefit, Aigle, Renault, Sanofi, etc.

COACH privado e em empresas – individual & coletivo – boards, management teams.
Mindfulness (MBSR, Qi Gong) para uma boa saúde, uma vida sem estresse e cuidados quando grandes mudanças na vida. Recolocação. OUPLACEMENT. Esgotamento. Burnout.. dependência (comida, digital, …). Mudar de vida, pessoal ou profissional.

PROFESORA & SPEAKER em empresas e universidades
Transmissão original de conhecimento, especialista, sensorial e ágil nos seguintes temas:
INTERCULTURAL. CHINA. JAPÃO. Gestão, marketing, relações interculturais.
QI GONG. MBSR. Prática energética para saúde física e mental, vitalidade e alegria.
MARCA. LUXO. NEGÓCIOS INTERNACIONAIS. Mercado de perfumes de luxo, Cosméticos, moda.

_ em posição de direção na CHANEL, LANCÔME, KENZO durante 20 anos, de 1988 a 2008.
Marca. Marketing. Imprensa RP. Gerenciamento. Piloto Empresarial.

☆彡

☆彡